| 1. | Is measured by a ratio of total amount of overdue loans to total outstanding loans
指过期按揭贷款总额占未偿还按揭贷款总额的比率。 |
| 2. | This was due to an increase in overdue loans against the contraction in total mortgage loans outstanding
26 % 。这是因为逾期贷款增加，但未偿还按揭贷款减少。 |
| 3. | Is the weighted average of the ratio of the total amount of overdue loans over the total outstanding mortgage loans
指过期按揭贷款总额占未偿还按揭贷款总额的加权平均比率。 |
| 4. | Delinquency ratio is measured by a ratio of total amount of overdue loans to total outstanding loans
拖欠比率delinquency ratio指逾期按揭贷款总额占未偿还按揭贷款总额的比率。 |
| 5. | For overdue loan and loan used for personal purpose , penalty rate or double rate should be imposed subject to the severity
同时出现逾期和挪用情形的贷款，应择其重计收罚息和复利。 |
| 6. | The delinquency ratio is the weighted average of the ratio of the total amount of overdue loans over the total outstanding mortgage loans
拖欠比率指过期按揭贷款总额占未偿还按揭贷款总额的加权平均比率。 |
| 7. | Depositors claims should be net of currently due obligations to banks such as overdrafts and arrears on overdue loans but not future installments of performing loans
存户的债权应扣除欠付银行的已到期债务，如透支和过期贷款的拖欠额，但不包括良好贷款的未到期供款额 |
| 8. | Where the loan has not been recovered upon the stipulated payable expiration and the debtor is obliged to repay it and the loan is still listed as loan item for disposal , such loan is called “ overdue loan ”
（二）放款已届满约定清偿期限而未收回，并已向债务人催收中，仍列放款科目处理者，称为逾期放款。 |
| 9. | " while the fall in the delinquency ratio was largely due to write - offs made by some banks before the year - end , there also appeared to be a slow - down in the increase of overdue loans " said mr . david carse , deputy chief executive of the hkma
金管局副总裁简达恒说：虽然月份按揭贷款拖欠比率下降，主要是因为部分银行在年底前进行撇帐，但是逾期贷款的增加速度似乎也有所放缓。 |
